… or something like that. Here’s the incipit of an item from the Independent about something the Iris Project folks did:
It’s easy to imagine the designer of the latest alternative London Underground Tube map, finding herself surrounded by swathes of exhausted and seemingly half-dead commuters, inspired to re-work the iconic design as a map of the Greek underworld.
‘The Underworld’ map cleverly re-imagines the traditional London Underground map to advertise a project by the educational charity The Iris Project.
The map shows the black line that usually represents the Northern Line replaced with the ‘Hades Line’, named after the Greek god of the underworld, while the District Line becomes the Kokytos Line – the river of the wailing.
While tourists famously struggle to pronounce stop names including Leicester Square, Southwark and Greenwich, the Iris Project have included tongue-twisting imaginary stations on their map including: Hekatonkheires – impossibly strong giants with a hundred hands and fifty heads – and Pyriphlegethon – a stream of fire.
The map is being used to promote a community myth day event hosted by the charity at the East Oxford Community Classics Centre, at Cheney Comprehensive School, for school pupils and local members of the community. [...]
… and, of course, the map itself:
Perhaps other subway systems lend themselves to the Twelve Labours of Hercules or something else? (Yes, that’s a challenge …)