The incipit of a somewhat lengthy piece at Michigan Live:
Thirteen straight hours of poetry reading might sound like many college students’ worst nightmare.
But six Western Michigan University world language students have volunteered for just that, signing on for what is being billed as the university’s first marathon poetry reading this Friday.
Latin 5570, The Teaching of Latin, is holding a read-aloud of Vergil’s epic, “The Aeneid,” on March 15. The enterprise, “To Hell and Back on the Ides of March,” will kick off at 11 a.m. in Knauss Hall and go until all 9,896 lines of the 2,000-year-old poem have been read.
Those of us not versed in lingua Latina – not to worry. The reading will be in English, after a brief opening in which volunteers have offered to read Vergil’s first 11 lines (“I sing of arms and the man”) in about a dozen languages, including Swahili, French, Spanish, Scots and, of course, Latin.
“Our insanity has to have some limits,” said senior Ian Hollenbaugh.
Senior Sean Rogers conducted a trial run by reading the first of the poem’s 12 books aloud. It took 50 minutes and change, he said.
If all goes well, the enterprise should take 12 to 13 hours, with graduate student Sara Miller Schulte joking that Friday’s enterprise is more of a “half-marathon.”
It is the first time WMU has hosted a classics marathon, organizers said. “Homerathons” have cropped up at colleges and universities around the United States in recent years – with readings of “The Odyssey” at Skidmore College in New York, Bucknell University in Ohio, Illinois Wesleyan University and the University of Arizona. [...]
What’s unique about this one is that they’ll be livestreaming it … so sometime on the ides you might want to check out their progress at: a marathon reading of virgil’s ‘aeneid
Ages ago I can remember several discussions on the Latinteach list that the Aeneid episode of Wishbone was difficult to find … I don’t know if it’s still in that category, but in case it is and/or in case you don’t know the show, here it is in three parts:
We’ll be generous and ignore the Olympic Games connection in this one, but if you’re looking for something to show the kids when dealing with the funeral games of Anchises, ecce:
Most football-loving (of the Canadian/American variety) Classicists are probably well aware of the late Joe Paterno’s love of Vergil and the Aeneid. Back when the Penn State scandal broke out, I was monitoring assorted news coverage to see if anyone would be spinning it with a Vergil connection and there were a few. One which came out in January — by John Lessingham — struck me as a bit extreme at the time, but with the news yesterday and with multiple re-readings of it, I think Lessingham pretty much has nailed it. Definitely worth a read again if you haven’t already done so:
- Joe Paterno’s Aeneid (Sports Abyss)
Interesting feature from Tunisia Live:
Her story ends in suicide, caught up in the flames of a funeral pyre. Scholars of ancient literature know it well, Virgil’s tragic tale of a lustful Queen of Tyre, in the epic poem the Aeneid. But less well-known is the legend, passed down in oral form, of a heroine who through courage and determination founded a city to rival Rome, and who refused to let herself be subject to men, even at the cost of her life.
Dido, or Elissa, as she is known in the legend, was said to be a Phoenician princess who fled Tyre when her brother, the king, murdered her husband. Rather than bemoaning her lot, she took her companions and set sail for North Africa. When she reached Tunisia, she used her wit to gain control of the area of Carthage by getting locals to promise her whatever she could fit within the hide of an ox. She cut the ox’s throat and had her traveling companions cut the hide into thin strips, placing them around the perimeter of the city.
Dido founded Carthage, populating it by organizing the marriage of her male companions and a group of virgins from Cyprus. But when a Berber ruler demanded that she marry him or he would wage war on her city, she killed herself in the heat of battle rather than be subjected to his authority.
In contrast, the Roman tale promoted the image of imperial Rome and cast Dido as a slighted woman who couldn’t live without her man. Aeneas, after escaping Troy, falls in love with Dido. But the god Jupiter tells him he must leave to fulfill his destiny. Dido, crazed with love, curses the Trojans just before she stabs herself in the heart. According to the Aeneid, Aeneas would go on to found Rome.
Many scholars agree that Rome used Dido and Aeneas’ ill-fated love story to justify their actions during the Punic Wars between Carthage and Rome. Some have even suggested that Dido’s desire for Aeneas symbolized a twisted view that the colony desired the colonizer, desired domination.
In modern-day Carthage, Tunisia, Dido’s name is attached to everything from restaurants to beauty parlors to wine. A search for “Didon Tunisie” (French for Dido Tunisia) reveals a dental surgery company and a hotel as the first hits. Dido has become a cultural icon in Tunisia, comparable to Joan of Arc in France.
But there is a difference. Dido, also known as Elissa, is part of the heritage of a country where patriarchy is the cultural norm. The fact that as a woman, she founded one of Tunisia’s most important cities, is significant.
Nejet M’Chala, a Tunisian professor of literature says that today Elissa represents “feminine wisdom and inventiveness, care for the other…a creative empowered woman.” Children read her story at school, she says, and learn what it means to be “a courageous, smart woman.”
“Today women identify with Dido as an icon of self-determination and freedom…She is the icon of basic human rights.”
In his 1980’s novel “Elissa La Reine Vagabonde” (Elissa the Vagabond Queen), Franco-Tunisian writer Fawzi Mellah gives the tale of Dido a breath of new life by using the story to comment on modern Tunisia. On page 71, he speaks of Dido’s desire for the new city she would build, “A fragile, maternal land. Not a fatherland (who was it who invented that absurd term?). It was a motherland that I desired; If need be, I would invent it.” Some have interpreted Mellah’s words as his way of voicing his own disapproval at the patrimony and marginalization of women in the public sphere in his home country.
In 2010, Jeune Afrique wrote an article about women in Tunisia. It compared Dido to all the women in Tunisia that have come after her, “who have shone in the sky of this country,” to make Tunisian women “the freest, the most educated and most active of the Maghreb region – of the Middle East.”
But after the Revolution, women’s rights groups have kept a close watch on how the female population is treated in the new Tunisia. Activists and politicians like Ahlem Belhadj, the President of the Tunisian Association for Democratic Women, say that Tunisia’s struggle for equality is not over.
In this confusing modern era, Dido, and her story of bravery and creativity, becomes even more relevant. As M’Chala explained, Elissa represents equality in both society and politics. It’s this story, and its message, that has lasted through the ages, inspiring generations in the country she chose to call home.
I love the idea of a Vergil week … from the Daily:
Case Western Reserve University will hold its annual Vergil Week celebration April 22-27 with events across campus. Conceived as part of National Poetry Month, Vergil Week celebrates the poetry of the ancient Roman poet Vergil. Activities include a footrace, a Latin recitation contest, art contests, a staged reading of part of the Aenid and a public lecture series.
Registration forms for the footrace, art contest and recitation contest can be downloaded online at case.edu/artsci/clsc/.
For further information, contact Timothy Wutrich at timothy.wutrich AT case.edu or 368.6026.
Below is a calendar of events; please note all events are free and open to the public.
April 22: Vergilian Footrace / Cursus Vergilianus
4 p.m. Meet in front of Clark Hall
5-kilometer footrace over the north side of campus
April 23: Art Contest and Exhibition
3–6 p.m. Art Studio Room 201
Exhibition of student and faculty art inspired by Vergil and Greco-Roman civilization.
Contest judged by graduate students in Art Education
April 24: Latin Recitation Contest
4–6 p.m. Clark Hall 206
Latin recitation contest for high school and university students
April 25: Staged Reading
6–8 p.m. Cleveland Museum of Art
6 p.m. Staged reading in the Armor Court: Aeneid Book VI: “The Kingdom of the Dead”
April 26: Continuous public reading of the Aeneid in English / Exhibition of Art Inspired by the Aeneid
8:30 a.m.–8:30 p.m. Crawford Hall, SAGES Café
All are invited to join in a complete reading of the Aeneid in the English translation by Robert Fagles
Vergil Week Art Contest Exhibition
April 27: Public Lectures: “Ovid versus Vergil”
3–5 p.m. Clark Hall 206
Martin Helzle (Dietrich-Bonhoeffer- Gymnasium, Wertheim, Germany): “Talking Back – Ovid’s Reaction to Vergil’s Aeneid”
Stephen M. Wheeler (Penn State University): Keynote address: “The Contest of Vergil and Ovid”
- via: Vergil Week celebration to be held April 22-27 (The Daily)