Amazon and Scythian Words on Greek Vases?

This is yet another one which I could have sworn I had posted, but which I can’t find when I look for it. A very interesting article by Adrienne Mayor (and several others … it’s a pdf):

… to which we can add some commentary by languagehat: