Hopefully you’ve already read the Roman side of Christmas (see the previous post), which has some scholarship behind it … the Greek side, however, strikes me as a bit wanting and rather rambling. As often, it hails from the Greek Reporter, which seems to let its minimal editing down even more during holiday times:
Christmas is the most important, and perhaps the most treasured, celebration of Christianity filled with joy and love. Every country celebrates with different customs that have deep roots within history and tradition. We can find a variety of similarities in the commemoration of the birth of Christ and Dionysus between ancient and contemporary Greece. If we look at the ancient Greek history and the traditions within, we will see that some of our customs have their roots in ancient Greece.
In December, the Ancient Greeks celebrated the birth of Dionysus, calling him “Savior” and divine “infant.” According to Greek mythology, his mother was a mortal woman, Semele, and his father was Zeus, the king of the Gods. The priest of Dionysus held a pastoral staff as did the Good Shepherd. On December 30, ancient Greeks commemorated his rebirth.
The most well-known custom throughout the Christian world are the Christmas carols that have roots deriving from ancient Greece. Specifically, Homer — during his stay on the island of Samos, along with a group of children — composed the carols. In ancient Greece, carols symbolized joy, wealth and peace, and the children sang the carols only in the homes of the rich. Children would go from house to house, holding an olive or a laurel branch adorned with wool (a symbol of health and beauty) and different kinds of fruits. The children brought the olive branch to their homes and hung it on the doors where it remained for the rest of the year.
The Christmas tree appeared for the first time in Germany at the end of the 16th century. It became globally known in the 19th century. In our religion, the Christmas tree symbolizes the rejoicing of the birth of Jesus Christ. The tree was adorned first with fruits and later with clothes and other household objects. Ancient Greeks also used to decorate the ancient temples with trees, symbolizing the divine gift offering. The Christmas tree tradition made its way to Greece in 1833, when the Bavarians decorated the palace of King Otto.
Santa Claus, who travels around the world on Christmas Eve delivering gifts in a sleigh pulled by flying reindeer, is another impressive similarity. A similar tradition also existed during the celebration of Dionysus in ancient Greece who resembled light. Then, the chariot transformed into a sleigh and horses transformed into reindeer.
The New Year’s cake is also the evolution of an ancient Greek custom. Our ancestors used to offer Gods the “festive bread” during the rural festivals, like the Thalysia or the Thesmophoria.
- via: The Roots of “Christmas” in Ancient Greece (Greek Reporter)
In an interesting bit of synchronicity, if it can be called that, the original article tries to make a visual connection between Phaethon/Apollo flying in a chariot and Santa with his reindeer. I think my efforts from a decade ago — recalled by Dorothy Lobel King earlier today: A Rogue Classicism Christmas ..(thanks for the plug!) — is rather more convincing and probably has more scholarship behind it (maybe not). So often the historical/hysterical material in Greek Reporter seems to be cutting room floor items from My Big Fat Greek Wedding: