Latin Major at LSU Threatened!

This one doesn’t appear to have been widely bruited about yet, but an item in the Baton Rouge Advocate shows that Latin (among other majors) is on the chopping block for that always-questionable ‘budgetary reason’ (with the usual platitudes about having to make ‘tough decisions’ yadda yadda yadda). As expected, the Louisiana Classicist blog is on the case:

We await the petition …

Classical Works Knowledge Base

The Cornell University Seal
Image via Wikipedia

A very interesting project at Cornell:

Scholars looking for multiple sources and translations from among 1,000 years of ancient Greek and Latin texts will have a powerful new tool in their research arsenal with a database being developed at Cornell.

The Classical Works Knowledge Base (CWKB) — a relational database and specialized link resolver software — will facilitate linking from citations of ancient texts to the online versions of those texts. The database will ultimately cover all Latin and Greek authors from Homer to Bede, from approximately the eighth century B.C. to the mid-eighth century A.D.

The Andrew W. Mellon Foundation recently granted $215,000 to the American Philological Association (APA) to implement the project, spearheaded by principal investigator Eric Rebillard, professor of Classics and history, in collaboration with Cornell librarians David Ruddy and Adam Chandler. The APA project also received a Mellon planning grant in 2008.

“I got in touch with University Librarian Anne Kenney for consulting with library specialists about the possibility of using the OpenURL framework for linking citations to full texts. She organized a meeting, and after that the project developed in a collaborative way with David Ruddy in E-Publishing and Adam Chandler in Database Management,” Rebillard said.

Rebillard, Ruddy and Chandler have developed a working prototype at http://cwkb.org/. Rebillard expects the fully functional version of CWKB to be online in two years.

CWKB works by parsing OpenURL links (commonly used in libraries to help patrons retrieve scholarly articles) once a citation has been clicked on. OpenURL metadata is sent to the link resolver, which “creates several links — because you can have several versions for the same citation, in the original language and in translation,” Rebillard said.

“OpenURL was created about 10 years ago to solve this problem of linking from a citation to the full text,” said Chandler, the database management research librarian who programmed the CWKB software. “The current OpenURL method of journal citation isn’t quite what we needed, so we designed another metadata format for linking to these canonical works.”

The electronic version of the database of classical bibliography L’Année philologique (The Year in Philology) will be the first abstract and index database to propose such links to CWKB. Many other resources are potential users of the new tool.

“For example, the works of the Founding Fathers are full of references to classical texts,” Rebillard said. “It would greatly enhance the reading of the Founding Fathers to have links to those texts.”

With applications for canonical citations in other fields and types of literature, the project can serve as a model and tool for scholarship in a number of disciplines.

“We’ve wanted to keep the OpenURL metadata part of our project as widely useful as possible,” Ruddy said. “This work can be applied to any discipline that has developed conventions of textual citation which are reasonably independent of specific editions, such as in Biblical or Shakespearean studies.”

Cornell Chronicle: Classical Knowledge Base project.

Hopefully this will be something that is open access …

World’s Highest Paid Latin Teacher?

Of course, he has another gig:

He came, he saw, he got told off for not paying attention in class and then he was heckled by binmen. It was all in a morning’s work for the supply teacher at St Saviour’s and St Olave’s Church of England secondary girls’ school – or, as he is more commonly known, the Mayor of London.

The classroom full of 15-year-old girls in south-east London was far from the one at Eton where Boris Johnson conjugated his first ancient verb. But for Boris, there is no fear: he began his lesson by telling the girls about the proclivities of Roman women, in particular their fondness for gladiators.

Everyone was a little awkward. Then in an episode of cunning, he conjured two sentences that he helped the class put together in Latin: the woman loves the gladiator, but the women do not love the charioteer.

The Mayor, former King’s scholar (one of Eton’s highest awards) and Brackenbury scholar (Oxford) was playing teacher to promote a scheme which aims to persuade companies to give employees a day off each year to be spent helping the local community.

Mr Johnson came to offer his skills as a classicist, and all-round good egg, to pupils studying for Latin GCSEs. Although the subject is not on the syllabus, it is taught in lunchtimes and after hours by English teacher, Sophie Hollender, and voluntary emissaries from Westminster College.

The Mayor’s long-lasting affection for Latin comes from his belief in its benefits beyond the realm of dusty academia. “I won’t say it’s the route to colossal riches,” he told the class, “but I read almost nothing but Latin and Greek for 25 years, and I’m now in charge of every bus in London.”

He added: “It helps you be more logical. It gives you an understanding of your own language too.” There was a ripple of nervous laughter from an audience amused and slightly wary of Mr Johnson, whose bike, bray and bouffant thatch were novel to the surroundings.

He found himself rapped on the knuckles for not paying attention during the class discussion following a clip from Ben-Hur. “That was a bad moment,” he confided after the bell had rung. “I forgot I was supposed to be writing down my thoughts and feelings. And when she [the teacher] got to me, I had not a single adjective written on my paper.”

He appeared to have quite a freestyle approach when it came to his turn in front of the whiteboard, muttering “teaching is hard”, before leading the assembled in a hearty chant of “amo, amas, amat” and a further, rather less certain version of the passive.

So far, so Cambridge Latin Course: the comforting repetition is the same regardless of student or social strata. I learnt Latin this way, studying in lunchtimes and evenings, because it was not on the curriculum at my comprehensive. Thanks to two teachers, one of whom called in a favour from her alma mater Cheltenham Ladies’ College (which was throwing out old textbooks), I got a little of what some call a “classical education”.

“Maintained schools haven’t had enough government encouragement,” Mr Johnson said at the end, adding: “I was drained by that. And the kids knew far more than I thought they would.”

After answering binmen’s questions on the congestion charge at the school gates, he was ushered away for the next mayoral event, wearily getting on to his bike with the admission: “I’m also deeply hungover.”

The new supply teacher fluffs his Latin lines | The Independent.

Princeton’s ’10 Latin Salutatorian

Princeton University
Image via Wikipedia

David Karp ’10 has been named this year’s valedictorian, and Marguerite Colson ’10 has been selected as Latin salutatorian, Dean of the College Nancy Malkiel announced at the faculty meeting on Monday.

[…]

A history major who has excelled at Latin during her time at the University, Colson is the highest-ranking senior in her department and is ranked 14th in her class overall with 22 A’s and A-pluses after seven terms. Upon learning about her selection as salutatorian, “I was totally shocked,” Colson said.

Colson’s family was thrilled to learn that she had received the honor, she said. “They were really excited, though some of them didn’t even know who the salutatorian was,” she noted, explaining that the confusion may have arisen because the title often refers to the student with the second-highest GPA in the class.

Colson attributed her success at the University to not putting excessive academic pressure on herself. “The idea of finding a balance — I can’t even pretend that I’ve spent every moment in a library,” she said. “I’ve had a ton of fun here; I have a great group of friends; I’m in an eating club. I guess these are all things that I feel like make me like the place as much as I do … If I went to a place that put a 100 percent emphasis on academics, I don’t think I would have thrived there.” Colson is a member of Ivy Club.

She was awarded the Quin Morton ’36 Writing Seminar Essay Prize and is a fellow at the Writing Center. For her senior thesis, Colson researched former secretary of state Edward Stettinius’s role in establishing the United Nations.

Classics professor Denis Feeney, who taught Colson in a course on Virgil’s “Aeneid,” described her as a valuable member of the class.

“I came to rely on her pointed and incisive interventions,” he said in a statement that Malkiel read at the faculty meeting. “She displayed a remarkable critical maturity; together with her highly impressive language skills, this marked her out as one of the very best Latin students it has been my pleasure to teach in 10 years at Princeton.”

Colson is also a Community House volunteer at the Princeton Nursery School and tutors English as a second language. After graduation she will work at the Manhattan District Attorney’s Office as a Princeton Project 55 fellow.

Karp and Colson will speak at Commencement on June 1.

via Karp ’10 named valedictorian – The Daily Princetonian.