Possible Papal Tweeting Howler?

As previously mentioned, I’m planning on doing some sort of analysis of Papal tweets and was going to sort of do a weekly compilation. However, I’m not sure I can sit on this one I just noticed (from yesterday) … first, the English version:

Now Latin:

… seems rather Catullan, no? (here’s the entry for frico from L&S if you need a refresher)