CFP: Subversion and Censorship from Plato to Wikileaks

seen on the Classicists list:

A THREE-DAY CONFERENCE “Subversion and Censorship from Plato to Wikileaks”

October 2-4, 2013

Papers are invited from scholars and researchers in all areas of the Humanities and all periods of history to explore important themes on the limitations of freedom of expression (in act, thought or speech). Instead of the more traditional focus on censorship ‘from above’, we especially invite papers dealing with the responses to repression—that is, any works or activities which aim at subversion, coded dissent and veiled criticism (i.e. forms of self-censorship).

The conference is organized by members of the Classics discipline at the University of Adelaide, South Australia (also the venue): Professor Han Baltussen, Associate Professor Peter Davis, and Dr Mark Davies (Postdoctoral Researcher) with a view to expanding the theme of their ARC funded project “The Dynamics of Censorship in Antiquity” (2011-2013/DP 110100915).


We invite proposals on significant topics from any period of history and from areas such as classics, history, politics, literature, law, media, and music. Panels of three papers under one theme will also be considered.

Please send inquiries and abstracts (up to 150 words by February 15, 2013) to

Prof. Han Baltussen (Hughes Professor of Classics) (han.baltussen AT adelaide.edu.au)

Assoc. Prof. Peter J. Davis (Visiting Research Fellow) (peter.davis AT adelaide.edu.au)

CFP: Beyond Words: Translation and the Classical World

[deadline extended]

APA Link:
http://apaclassics.org/index.php/world_of_classics/calls_for_papers_full/cfp_beyond_words_translation_and_the_classical_world/

Beyond Words: Translation and the Classical World
Friday, March 8th, 2013
The Graduate Center of the City University of New York
Keynote address: Emily Wilson, University of Pennsylvania

Translation played an important role in the ancient Mediterranean, with its
lively interaction of cultures and languages, and translated texts have
long been fundamental to the continuing influence of Greece and Rome.
Careful consideration of translation in theory and practice is thus
essential for an understanding not only of the past but also of our
relationship to it as scholars and readers. Moreover, as new generations of
classicists are trained, the place of translation in the pedagogy of
ancient Greek and Latin is a pressing question, as teachers weigh the
benefits and pitfalls of translation in the classroom and consider
pedagogical strategies that offer alternatives to translation.

We invite papers that investigate a range of issues surrounding translation
and the ancient Mediterranean. Since our definition of translation is broad
and inclusive — we are not limiting ourselves to words and texts — we
also welcome papers that discuss translations across media, such as Roman
“copies” of Greek statues. Abstracts can, but need not, belong to the
following categories:

Translation in the ancient Mediterranean
Translation and the reception of classical cultures
Translation and the pedagogy of ancient Greek and Latin
Translation theory and classical studies

We welcome submissions from graduate students representing various
disciplines, including classics, comparative literature, linguistics,
history, art history, archeology, religion, philosophy and education. We
ask that you submit an anonymous abstract of no more than 300 words as an
attachment to cunytranslation AT gmail.com by December 31st, 2012. Please
include in the body of your email your name and university affiliation as
well as your phone number and the email address at which you can best be
reached. Notifications will be sent out by January 20th, 2013. Questions may
be addressed to conference chairs Tim Hanford and Scott Weiss at
cunytranslation AT gmail.com.

CFP: Hermes/Mercury Conference March 2014

Seen on the Classicists list:

Tracking Hermes/Mercury: An interdisciplinary conference at the University of Virginia, March 27–29,
2014

Keynote speakers: Henk Versnel (Leiden), H. Alan Shapiro (Johns Hopkins), Joseph Farrell (Penn), and
Deborah Boedeker (Brown).

Of all the divinities of classical antiquity, the Greek Hermes (= Roman Mercury) is the most versatile,
complex, and ambiguous. His functions embrace both the marking of boundaries and their
transgression, commerce and theft, rhetoric and practical jokes; he also plays the role of mediator
between all realms of human and divine activity, embracing heaven, earth and the netherworld.

This conference at the University of Virginia aims to bring together scholars of Greek and Roman
religion, art, literature, and history to assess this wide-ranging figure. We hope also to include
attention to early reception of the god and his myths outside of Greece and Rome proper—for
instance, Hermes as the Egyptian Thoth, the worship of Mercury in syncretistic forms in Rome’s
imperial provinces, and allegorical interpretations of the god in late ancient and early medieval
times.

If you are interested in presenting a paper (20 minutes), please send an abstract of approximately
500 words by February 1, 2013.

Abstracts or requests for information may be sent to one of the organizers:

John F. Miller (jfm4j AT virginia.edu)
Jenny Strauss Clay (jsc2t AT virginia.edu)

It is our hope to furnish lodging and meals for all presenters at the conference.

CFP: From Antiphon to Autocue: Speechwriting Ancient and Modern

seen on the Classicists list:

The Centre for Oratory and Rhetoric (COR), Royal Holloway, University of
London, announces an international conference entitled From Antiphon to
Autocue: Speechwriting Ancient and Modern to take place at RHUL’s central
London venue in Bedford Square on 25 and 26 of April 2013.

Confirmed speakers include experts on ancient Greek and Roman logography
and oratory: Prof. Chris Carey (UCL), Prof. Mike Edwards (Lampeter), Prof.
Michael Gagarin (Texas), Prof. Catherine Steel (Glasgow). They will be
joined by an expert on modern media and communications, Professor Andrew
Tolson (De Montfort), and a modern speechwriter, Simon Lancaster.

We welcome proposals for papers on any aspect of speechwriting ancient,
medieval, or modern (30-40 mins. duration). Please send your proposal to
antiphon2autocue AT gmail.com by 31 January 2013 at the latest.

CFP: Reception of Greek and Roman Culture in East Asia

seen on the Classicists list:

The Reception of Greek and Roman Culture in East Asia:

Texts & Artefacts, Institutions & Practices

Thursday, 4 July 2013 – Saturday, 6 July 2013

Venue: Freie Universität Berlin

Over the past decade, scholars have examined the reception of the ancient Greek and Roman cultures around the globe. This has been done by analyzing the role of ancient Mediterranean culture in a variety of cultural instances; for example post-antique texts and images, ideology and institutions, as well as rituals and practices. The research has been wide-ranging, including examinations, for instance, of Greek tragedy in 20th-century African theatre and Latin poetry in colonial Mexico. Still there has not yet been a project dedicated solely to the reception of Greece and Rome in East Asia, despite tantalizing clues concerning the wealth of material available for investigation: from the Isopo Monogatari (伊曾保物語), a 16th-century Japanese edition of Aesop’s Fables, to a theatrical season in Beijing in July 2012 directed by the famed Li Liuyi that included both Sophocles’ Antigone (安提戈涅) and the Tibetan epic King Gesar (格萨尔王).

This conference will explore the reception(s) of Greek and Roman culture in East Asia from antiquity to the present. In particular, we are interested in the question of how and why ancient Greek and Roman texts, images, and material cultures and the knowledge and ideas contained within them have been adapted and refigured in East Asian texts, imagery, and cultural artefacts. We are also, however, eager for papers on the teaching of Greek and Latin in schools and the history of ancient studies at universities as well as other institutions. In addition, we welcome papers on historical examples of intercultural contact from the early precursors of the Silk Road to the arrival of Jesuit missionaries; as well as on the impact of ancient beliefs and ideas on cultural practices in East Asia including, for example, religious communities of recent origin which incorporate ancient gods and heroes. The conference will seek to further the dialogue of Reception Studies to include not only past and present but also “East” and “West.”

The ever-growing complexity of the relationship (economically, politically, and culturally) between East Asia and the “West” makes the study of the reception of Greco-Roman antiquity in East Asian cultures particularly relevant and timely. Since “Western” culture’s self-conception begins in Europe with ancient Greece and ancient Rome, the reception of ancient Greco-Roman cultures in East Asia provides an excellent point of reference for current intercultural and interdisciplinary dialogues in an increasingly globalizing world. This conference aims to explore this point of reference by bringing together an international and interdisciplinary group of scholars and practitioners (performing artists, writers, visual artists, and those working in theatres and museums) to analyze the many diverse aspects of the reception of Greek and Roman culture in East Asia.

We invite papers from a variety of disciplines, especially: • Ancient and Modern History and Philology; • Literary Studies, Cultural Studies, Religious Studies; • Theatre, Film and Media Studies, Art History; • Philosophy, Theology, and Political Science.

In addition to papers from scholars, we welcome contributions by those working in the arts and cultural sector. Papers are expected to be 20-25 minutes in length with 5-10 minutes for questions immediately following. The conference will be held in English. We aim to publish selected papers from the conference in an anthology.

To be considered, please submit a proposal of no more than 300 words and a biography of no more than 50 words to the below email address by 30 January 2013. Please note that text in non-Latin script should be accompanied by a transliteration alongside in the body of the proposal. Any further questions can be directed to the following email address: greeceandromeinasia AT gmail.com.

We are looking forward to an inspiring conference and lively discussion!

Prof. Dr. Almut-Barbara Renger (Freie Universität Berlin) & Dr. Katie Billotte