First Century Roman Amphora from Vélez-Málaga

… and it has wine in it! From Typically Spanish:

Archaeologists in Vélez-Málaga Town Hall have discovered a Roman Amphora, dating from the first century.

What’s more the experts say it’s still full of wine which they think is in ‘perfect conditions’ because the vessel is hermetically sealed.

The Councillor for Culture and Heritage in Vélez-Málaga, José Antonio Fortes (PP), explain to journalists that the amphora was hermetically ‘sealed with resin and lime, and contains between 25 and 30 litres of a liquid which the municipal technicians think is wine.

Destined to be part of the merchandise going from Hispania to Rome, the Amphora was left forgotten in Vélez-Málaga Town Hall, found in 1960 in the basements of the Beniel Palace, and then forgotten again in the municipal buildings.

The metre-high Amphora will form part of the new museum on Vélez-Málaga History, which will hold Mesopotamian, Greek, Phoenician and Roman items in the old Hospital de San Juan de Dios, which was founded at the end of the 15th century by the Catholic Kings.

The contents are to be analyzed in a few days time, my a specialist laboratory. Seems a bit of a shame, but Cheers!

I’m kind of wondering why they have assumed it must be wine in the amphora … a quick Google search for Vélez-Málaga finds almost everything mentioning the Romans producing garum there, so my money’s on them finding that … As long as we’re at it, maybe I can gripe that we keep reading about shipwrecks with intact cargo (and I’ll probably tell you all about the recently-found one from Genoa tomorrow) but we never seem to read of any analysis of the contents of this intact cargo, other than the brief flurry of excitement from the research of Brendan Foley, which doesn’t seem to have involved ‘intact’ items in many cases (Some Potential Amphora Use Revisionism and Amphora Revisionism Followup). E.g., the shipwreck from Zannone in February … not sure if the ones found off Cape Palinuro were intact in the sense of ‘not broken’ or in the ‘with cargo’ sense.

Those Politely Swearing Romans

Tip o’ the pileus to the folks at History of the Ancient World (fellow Canucks!) for pointing us to this press release from the University of Reading which we completely missed:

Feck! Codswallop! Most of us swear at some point during our lives but we adapt our bad language to different audiences so as not to cause offence. However new research from the University of Reading shows that the Romans had already perfected the art of less offensive swearing in public, something we continue to use today.

Despite the fact that foul language is generally considered to be unacceptable, it is an everyday phenomenon. Most people use expletives if the situation warrants it, or perhaps even when not. However there are occasions when adding profane emphasis to our words is unavoidable, yet we feel hindered to do so given certain circumstances, such as in the work place or when around young children.

In these cases the English language, as with most other languages in the world, offers less offensive, often even humorous alternatives. These types of replacement profanities – from ‘blooming’ to ‘feck’ – appear to be acceptable to some extent, even in the public sphere and among educated people.

Professor Peter Kruschwitz, Head of the University’s Department of Classics, has found that these types of concealment strategies can already be found in Roman times. By systematically examining Latin exclamations that were used in the Roman world in public situations, Professor Kruschwitz has established that the Romans, too, employed similar techniques to escape falling hostage to foul language use in public.

Professor Kruschwitz said: “The notion of words being ‘just words’ certainly does not apply to curses and swear words. Casual swearing does not normally belong in the public sphere and, if it has to be used, its impact needs to be lessened by concealment strategies which reduces the obscenity of the swearing. We have our own way and words of dealing with these scenarios – but this is nothing new. My research shows that the principles we, in the main, uphold regarding swearing in public were already in use over 2000 years ago.

“The Romans employed a host of minced oaths to escape using foul language in public. Where in English one might wish to say ‘Judas Priest’, instead of blasphemous ‘Jesus Christ’, a Roman playwright had used the less of offensive O Apella, o Zeuxis, the names of two famous Greek painters, for ‘by Apollo and Zeus’. Interestingly enough, even the most boorish of Roman plays, full of verbal abuse, do not really resort to expletives to do with sexual organs, activities, or other bodily functions.

“They also used onomatopoetic terms such as butubatta or spattaro, perhaps close to something like ‘blah blah’ or ‘codswallop’, which conveyed someone’s contempt for another person. Dramatised expressions of contempt and dismay were also popular such as attatae or as we might say ‘shoot’ or ‘dang’.”

Professor Kruschwitz’s research is published online in Fabrizio Serra editore, Italy’s foremost publisher of scholarly journals.

… sadly, of course, the article isn’t free … the standard (it seems) 30 bucks. Sounds like it would be very interesting and I’m kind of surprised that this hasn’t been picked up by a pile of newspapers yet (it’s from a couple weeks ago).

More From Debelt

Last week we mentioned a find of some Roman burials which were found when a truck broke through the pavement near Debelt (ancient Dueltum): Roman Tombs from Debelt. Today we get a followup, with a slightly different version of the circumstances of discovery … from the Sofia Globe:

Golden medallions featuring inscriptions and images found in a gravesite dating to the Roman era in Debelt, a village in the region of Bourgas on Bulgaria’s Black Sea coast, have been identified by archaeologists as being from the second century CE.

According to archaeologists, the graves are those of veterans of the eighth legion of Augustus. They are in the western part of the ancient Roman colony of Deultum, according to a report on July 17 2012 by public broadcaster Bulgarian National Television.

Today the gravesite is next to a street in the latter-day village of Debelt. Deultum, in its time, was known as “Little Rome in Thrace”, the report said.

The find was made by accident while people were pouring concrete for construction. The vibration of the concrete mixer caused the surface to crack and a tomb was found.

Krasimira Kostova, director of the Archaeological Museum in Debelt, said that the find was of extremely high value. The valuable gifts were evidence that the people who lived there were of high status.

The finds included golden jewellery and a needle, beads and scrapers used by the ancient Romans for bathing and massage and in medicine as a means of inserting medication in the ears and throat, the report said. All of these were signs of urban life in what was then an important place in the Roman empire.

An inter-ministerial committee will decide what will become of the site. According to the report, Debelt archaeological reserve is the only one in Bulgaria to have “European archaeological heritage” status.

And just to add my own followup, we have heard of finds in the region of Bourgas before, and I speculated (if it needs speculation; as often, it might just be left out of the Bulgarian coverage)  it might be the location of one of a string of forts established by Vespasian and the connection with the Legio VIII Augusta might support that. See Further Thoughts on that Bulgarian Site Near Bourgas. On the movements of the Legio VIII Augusta, see the informative article at Livius.org: Legio VIII Augusta

Stolen Sarcophagus Recovered

This one’s interesting, given that we were pondering the origins of that sarcophagus in the sea near Antalya t’other day … from the Local:

A Roman sarcophagus, believed to have been excavated illegally from an archaeological site close to Turkey’s Antalya, has been seized by authorities from a Swiss warehouse, a customs official said on Monday.

The marble tomb, bearing carvings depicting the 12 labours of Hercules, dates to 2 AD.

It was found by customs officials who were carrying out inventory checks at Geneva’s tax-free warehouses, said Jean-Marc Renaud, who heads Switzerland’s central customs services, confirming a Swiss television report.

According to Swiss television, Ankara is seeking restitution of the sarcophagus believed to have originated from the Greek-Roman archaeological site of Perge, about 22 kilometres from Antalya.

Swiss customs are currently holding the object, and have brought the case to Geneva prosecutors which opened a probe last year.

Roman ‘Fertility Eagle’ from Selkirk

The incipit of an item from the Selkirk Advertiser:

A Roman symbol of fertility found near Selkirk, shaped like an eagle emerging from a flower with a berry in its mouth, highlights the discoveries made in Scotland in this year’s Treasure Trove Report.

The talisman, excavated in 2010 by a local metal detectorist between Selkirk and Galashiels, is believed to have adorned a Roman wagon or chariot, and is the first relic of its kind to be found north of the border.

The report described the artifact as: “A copper alloy mount in the shape of an eagle head, the sacred bird of Juno, found near Selkirk. The eagle is depicted emerging from a flower with a berry held in the beak and was intended as a symbol of good luck or fertility. Mounts of this type were used on the supporting frames of Roman wagons and this is the first such mount from Scotland, with only a small number known from Britain.”

Selkirk historian Walter Elliot, to whom the finder took the object for identification, guessed its ancient origin by the “patination”: “I knew it was not a modern find because it was bronze-green with age. It looked very Roman, but I wasn’t sure.”

It took his friend, archeologist Dr Fraser Hunter of Glasgow University, who had seen an identical copper eagle in York, to identify the rare artifact as Roman. […]

… and here’s the small photo that’s included:

via the Selkirk Advertiser

Now unfortunately, as I write this, the Portable Antiquities Scheme seems to be doing maintenance or something and I can’t get an official description but check this thing out:

via the Portable Antiquities Scheme

… which is clearly an analog and is designated in the photo description as a cartfitting. Where this ‘fertility’ association comes from is beyond me.